Почему шутка экс-президента Картера вызвала гомерический смех японской аудитории?

Почему шутка экс-президента Картера вызвала гомерический смех японской аудитории?